
生活水準
Access to clean water

当社はきれいで安全な水の入手を容易にすることで紅茶栽培コミュニティの生活の質の向上を支援します。きれいで安全な水を入手できることは人々の健康増進につながるだけでなく、水の採取に要する時間を短縮し、子どもの就学と女性の経済活動への参加を可能とするため、大変重要です。当社のパートナーシップを通じて、当社は設備や施設を建造し、その保守に当たる人々を支援します。同時に、きれいな水の重要性についての意識向上を図ります。
当社はインドのダージリン地方でメルシー・コープス、ウォーターエイド(WaterAid)と協力し、きれいな水を簡単に手に入れることができる整備された水道システムをコミュニティが確保できるように取り組んでいます。ダージリン地方は降雨が多く、湧水量も豊富である一方で、湧水は保護されておらず汚染されやすいため、新鮮な水供給が不足しています。
下痢やその他の水系感染症は普通であり、多くの場合において学校の欠席や欠勤の原因となっています。ヒマラヤ地域の険しい地形により、適切な配管インフラの実現が困難になっています。


"Access to water and sanitation is one of the most pressing challenges for tea workers and their families in Darjeeling, and we’re delighted to address this through our partnership with Twinings."
Tim Wainwright,
(ウォーターエイド チーフエグゼクティブ)
新しく建造したシステムの持続可能性を確保するため、コミュニティ内に水、公衆衛生、保健衛生(WASH)委員会が設立されています。そこの人員には、水漏れ修理から水質試験まで、運用と保守のすべての側面についてのトレーニングを行っています。
"Access to water and sanitation in the household and workplace is a basic human right. Yet, in many tea estates in India, this is still work in progress. Today, people remain vulnerable to diseases, leading to an extra financial burden from healthcare, and have to spend large amounts of time collecting water."
Bipul Borah,
(倫理的なソーシング担当マネージャー)
ケニアでは、当社はコミュニティに安全な飲料水を提供し、水系感染症の発生を抑えるのに役立つ水濾過プログラムを支援しています。
水フィルターは水の浄化のために木や炭を燃やして水を沸騰させる必要を解消し、ソーシングコミュニティの人々の健康改善に有用となるだけでなく、二酸化炭素の排出を抑え、現地の森林を保護します。

当社の成果
- 1万1000人を超える人々にきれいな水を提供しました
- ダージリンでプログラムに参加した紅茶コミュニティにおいて水系感染症を79%減らし、世帯あたりINR 3,782(約50米ドル)の医療費を削減し、欠勤率を63%低減しました。
- 44の新しい水供給システムが建造されました。

アンジュの話
アンジュは夫と息子と共にダージリンの茶園で生活し、働いています。
茶園の他の人々同様、Anjuは毎朝3時~3時半に起床し、水を求めて毎朝1時間程度並びます。
Anju is a tea plucker who lives and works on a garden in Darjeeling with her husband and son.
Anju, like many on the tea garden, used to have to wake up at 3.00-3.30am every day and wait in line to fetch water, which could take up to an hour each morning.
"Earlier we had to use limited amounts of water and we had to carry water from a long distance for everything right from cooking, cleaning and for sanitation purposes. Now there is continuous supply of water and the water point is so near to my house that my family is able to wash, clean and take regular baths"
Anju,
ダージリン地方