livelihoods

暮らしと土地

Improving smallholder incomes

当社は誰にもまともな生活の質を確保する権利があり、また、誰もが自分自身とその家族のための備えができなくてはならないと考えています。

世界の多くの地域で、地所の規模、肥料などの投入の欠如、優れた農業実務の知識の欠如、天候パターンの変動により、小規模農業者は収支をやりくりするのに苦労しています。

適切な収入がなければ、人々は貧困の罠にはまり、健康、教育、栄養、適切な住居といった、自分自身や家族の必要を満たせなくなります。収入を改善することで人々は貧困から逃れることができます。それだけではなく、支出を促進し、経済的な刺激となって社会にも良い影響をもたらします。

より優れた農業実務、収入の多様化、気候変動への適応と市場へのアクセスにより小規模農業者の収入を拡大するため当社はパートナー機関と協力してサプライチェーンの小規模農業者の支援に当たっています。グアテマラでは、当社はメルシー・コープスと協力してカルダモンを栽培している人々の暮らしを向上させています。

そのために、当社は彼らの生産性を向上し、現行製品の価値を高め、追加的な収入源となるクローブやブラックペッパーなどの森林農業作物を導入する支援をしています。また、当社はアルタ・ベラパスの13のコミュニティをまとめる生産者連合団体の創設を支援しました。この団体により、規模の経済のメリットと、さらなる交渉力によるメリットが農業従事者にもたらされます。

"By helping cardamom producers improve their production, we can help them escape the cycles of poverty and hunger they’ve been trapped in and build a healthier and brighter future for their families"
Jose Aquino,
Rural Development Programme Manager for Mercy Corps in Guatemala

当社はサプライチェーン全体に存在している農業従事者現場スクールの立ち上げを支援してきました。この「野外教室」は、紅茶の栽培に携わる農業者が優れた農業実務を学び、生産量を高め、茶葉の品質を向上し、その結果、より多くの収入を得ることを可能とします。また、例えば養蜂、動物の飼育、他の作物の栽培などで収入を多様化することを農業従事者に勧めています。

当社の成果

  • 優れた農業実務について6000人を超える農業従事者にトレーニングを施しました
  • グアテマラのカルダモン栽培者と生産者の交渉力を向上しました
  • カルダモンと森林農業システムの多様化、生産性向上と市場アクセス改善により、カルダモンを生産している500世帯で収入が15%増加しました。

ツィイーとの出会い

ツィイー・ロンと夫は、中国雲南省の農耕地区の紅茶農園で働いています。

ツィイーの収入は、彼女が摘み取る茶葉の量と品質によります。しかし、他の小規模農業者と同様にして、ツィイーと夫には正しい知識がなく、トレーニングを受ける機会も限られており、これが収入の拡大を妨げています。

"Initially, I was not confident in managing my tea plot as I know little about tea growing. Thanks to the knowledge I got from Farmer Field School, I can monitor tea growing and apply best practice of organic fertilisation, weeding and pest control to ensure quality can meet required standards with satisfactory yields."